Ketika aku bangun, saya menyadari diriku di dalam pesawat ruang angkasa. aku kira kalian pikir saya sedang berbicara omong kosong di sini, tetapi aku juga sama sekali tidak tahu tentang apa yang sebenarnya terjadi. Aku benar-benar hampir gila dibuatnya, tapi untungnya, aku berhasil menyadari bahwa tempat ini benar-benar mirip dengan dunia yang ditampilkan dalam game yang aku mainkan baru-baru ini. Apakah saya bermimpi? Tidak, ini bukan mimpi. Mungkin aku benar-benar dikirim ke dunia lain atau apa? Tapi bukankah hal-hal itu biasanya melibatkan dikirim ke dunia magis dengan elf, dwarf, naga dan yang lainnya? Bagaimanapun, aku tidak tahu apa yang menyebabkan ini, tapi aku rasa aku hanya perlu menikmatinya dan hidup dengan baik di dunia ini mulai sekarang. Tidak apa-apa. Aku mendapat pesawat ruang angkasa terpercaya sehingga aku mungkin bisa menghasilkan uang. Itu akan berhasil! Itu harus!
Mezametara saikyou soubi to uchuusen-mochi datta no de, ikkodate mezashite youhei toshite jiyuu ni ikitai
When I Woke Up, I Got the Strongest Equipment and a Starship, so I Went and Became a Mercenary in Order to Live as I Please while Aiming for a Detached House, 目覚めたら最強装備と宇宙船持ちだったので、一戸建て目指して傭兵として自由に生きたい